レ･クルール･フランセィズ　＜ローズ・ド・ポルセレ＞
磁器に滑らかに描かれたような、単色使いのバラの花柄です。
【レ･クルール･フランセィズ】はフランス在住の中山久美子ジェラルツさんとホビーラホビーレのコラボレーションで生まれたファブリックコレクションです。フランスの色やモチーフにインスピレーションを得て、季節に合わせたコーディネーションでご提案します。

＜中山久美子ジェラルツさんより＞
同じものでもフランスでは綺麗に見えるとよく聞く。空気が違う。その空気の中で歴史が作り上げた色たち。生活の中にあふれている「フランスの色」を折々に感じる。大好きな布のデザインをする時には、皆さんの物作りに「少しいつもより華やかで、無邪気に優しいフランス好みを…」と思い、筆を持ちました。

◇フランス在住。ブティ作家・テキスタイルデザイナー・インテリアデザイナー。 オートクチュールデザイナーを務めた後、自社インテリアデザインと20年ほど前よりフランスの伝統技術ブティの研究と創作を手がける。フランスを代表するブティ作家として、日本をはじめヨーロッパ、アメリカなどでも展示、講演、指導を行っている。 同時にフランスと日本で出版活動を行う。「ブティ 布の彫刻」（日本ヴォーグ社）、「白の優美 ブティ」（キルトマニア・文化出版局）などがある。